l’exception qui confirme la règle
Ne cherchez pas les détails croustillants, chez moi vous n’en trouverez pas.
Par contre, nous allons parler de ce scandaleux coup de téléphone à son épouse que le Commandant SCHETTINO aurait donné depuis je ne sais plus où exactement au lieu de s’occuper de ses passagers. Une exception à ma déontologie personnelle.
Saisies d’écran depuis l’instant 5 min 03 s jusqu’à l’instant 5 min 33 s de la vidéo publique (Youtube)
Maintenant, à BOSIO !
du côté gauche, faites mettre les canots à la mer du côté gauche
Ok !
et ensuite éventuellement celui qui est au niveau du hayon (?) de gauche
faisons embarquer tout le monde, portons les à terre
faisons les embarquer tous, portons les à terre et faisons une navette.
Sur le bas-fond, il a du s’ouvrir une voie d’eau
j’ai dérivé, maintenant que le navire est à terre, je dois appeler la Société
Je vous ai tout dit, il me semble qu’en mer, le navire s’est abimé…
Mais ne vous en faites pas. Les dégâts, je les ai compensés à 100%.
Sur la dernière saisie d’écran , vous pouvez constater la présence du mot « Fabi » qui a été présenté dans les journaux comme un diminutif du prénom Fabiola. C’est donc un nom commun qui signifie « les dégâts ».
Sauf erreur de ma part,
sur plus de 70 sous-titres, il est toujours possible que l’un d’eux m’ait échappé,
voilà la traduction exacte de “Fabi” remise dans son contexte :
un rapport – normal – au patron.
#1 par claudielapicarde le 23 novembre 2012 - 10 h 09 min
Dans cette histoire il n’y a eu que de la désinformation mais la carrière de ce commandant est fichue et la compagnie a du perdre des clients.
Bises