en chargeant la première photographie (02-cordon40env) comme image initiale pour l’applet JAVA du bas de page du site de M. BOUSQUET
http://pagesperso-orange.fr/hypatiasoft/F_index.html#mozTocId567051
et sans rien changer aux formules et paramètres affichés par l’auteur, j’obtiens la seconde photographie